This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 27 '20 eng>esl sparring entrenamiento / entrenador pro closed ok
- Oct 28 '20 eng>esl media-first ideas mediáticas easy closed ok
- Aug 31 '20 eng>esl In-lane en los pasillos pro closed ok
- Aug 27 '20 eng>esl wisdom-highlights reflejos de sabiduría pro closed no
- Aug 17 '20 esl>eng xfis please pro closed no
- Aug 9 '20 eng>esl best effort response/resolution time plazo mínimo de respuesta/resolución //en el menor plazo posible pro closed ok
- Aug 9 '20 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 30 '20 eng>esl diversity tax la discriminación por diversidad pro open no
- Jun 26 '20 eng>esl breastfeeding peer supporter/support volunteer madre promotora de lactancia // promotora voluntaria de lactancia materna pro closed ok
- May 23 '20 eng>esl Offset arm brazo acodado / varilla acodada pro closed no
4 May 17 '20 eng>esl BITE-SIZED minicurso / minicursillo / cursillo pro closed ok
- Apr 13 '20 eng>esl mover producto transportado/trasladado // producto de transporte/traslado/desplazamiento pro closed ok
- Apr 10 '20 eng>esl Final Certificate título/titulación pro closed ok
4 Apr 10 '20 eng>esl honourably fulfil ha cumplido/satisfecho adecuadamente/satisfactoriamente pro closed ok
4 Apr 9 '20 eng>esl rice rinse water el agua de aclarar/enjuagar el arroz pro closed ok
- Apr 3 '20 eng>esl Effective Performance Life periodo de rendimiento efectivo // duración del rendimiento efectivo pro closed ok
- Mar 13 '20 eng>esl Coffee Cart speaker presentadora/animadora/anunciadora/locutora del puesto/carrito de café pro closed no
- Mar 13 '20 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Feb 14 '20 eng>esl Executive Leadership Team equipo ejecutivo de liderazgo pro closed no
- Jan 30 '20 eng>esl swat empujar/apartar a manotazos // alejar de sí con las manos pro closed no
- Jan 29 '20 eng>esl in every capacity a todos los niveles pro closed ok
4 Jan 26 '20 eng>esl undertakes to be bound se compromete a regirse por/ a vincularse con pro closed ok
- Jan 26 '20 eng>esl and agreed to take effect para su entrada en vigor/vigencia // con acuerdo de entrada en vigencia pro closed no
- Jan 26 '20 eng>esl esquema voluntario plan/proyecto/programa/diseño voluntario// estrategia voluntaria pro just_closed no
4 Jan 25 '20 eng>esl exclusive of sin contar pro closed ok
- Jan 8 '20 eng>esl highly curated estrictamente/altamente controlado // sujeto al máximo control pro closed no
- Jan 8 '20 eng>esl manual curation by estricto control manual por parte de pro closed no
- Jan 8 '20 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Jan 2 '20 eng>esl bonus pot bolsa/fondo de gratificación/de gratificaciones pro just_closed ok
- Jan 2 '20 eng>esl Answer hidden by answerer pro just_closed ok
- Jan 2 '20 eng>esl Answer hidden by answerer pro just_closed ok
4 Dec 17 '19 esl>esl le tenemos cubierto depende pro closed ok
4 Dec 12 '19 eng>esl Disarm hate desarmemos al odio // desarmar al odio pro closed ok
4 Nov 28 '19 eng>esl makeup estructura/ organización/ esquema pro closed ok
4 Nov 27 '19 esl>fra sino (ici) mais pro closed ok
- Nov 27 '19 esl>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 10 '19 eng>esl Take the chill out evitan pro closed no
- Nov 10 '19 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 10 '19 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 8 '19 eng>esl engagement encaje/ajuste // encajado/ajustado pro closed no
- Nov 8 '19 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 8 '19 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 Oct 31 '19 eng>esl instant population de pronto pro closed ok
- Oct 31 '19 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 24 '19 eng>esl sleeps perched duerme encaramado pro closed ok
- Sep 9 '19 eng>esl fluff guata/ acolchado pro closed ok
- Sep 9 '19 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 28 '19 eng>esl break down silos rompe compartimentos estancos pro closed no
- Aug 28 '19 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 24 '19 eng>esl save dar al botón de "guardar" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered